This issue was resolved as part of a release on Thursday 27th June 2024.
issue
We are aware of an issue in the Anaplan UX in which users are unable to copy or paste multiple values simultaneously into cells of a Worksheet. The ability to copy and paste cells individually remains unaffected. Our team is actively working on a permanent fix and we expect to have it resolved soon.